Volendrung est l'artefact de Malacath. Pour le récupérer, il faut faire la quête « La tribu maudite ». Pour cela, allez au fort Orc de Largashbur, où des orcs se battent contre un géant. Aidez-les et Atub, l'orc qui est en haut de la tour de guet, vous parlera et vous demandera de lui rapporter de la graisse de troll et un cœur de Daedra. Ramenez-lui et elle vous ouvrira le portes. Vous rencontrerez le chef du fort et vous participerez à un rituel. A la fin de ce dernier, Yamarz vous demandera de l'aider à tuer un géant dans la grotte de Rochebrune. Faites-le et, que Yamarz soit mort ou non, Malacath vous parlera et vous dira de ramener le marteau de Shagrol (celui du géant) à Largashbur. Une fois là-bas, posez-le sur le piédestal du rituel et le marteau se transformera en Volendrung.
Volendrung étant un marteau de guerre, les attaques de puissance consomment beaucoup de vigueur. Mais grâce à l'enchantement de Volendrung, vous absorbez 50 points de vigueur à votre cible. Pratique, hein...
